¡¶¾Æµê¼¤Õ½¡·µÚ1-5¼¯¶¯Âþ,´÷è´×îл鷿ÊÓÆµ´óÈ«,Ò¹Ïú»ê2¹úÓï°æ¸ßÇåÔÚÏß²¥·Å









µç´Å¼æÈÝÓë·ÂÕæ
 
SEMCAD µç´Å¼æÈÝÓëÉúÎïµç´Å·ÖÎöÈí¼þ
      SEMCADÊÇÈðÊ¿SPEAG¹«Ë¾ÍƳöµÄÒ»¿î×¨ÒµÃæÏòµç´Å¼æÈÝ£¨EMC£©£¬ÌìÏßϵͳÉè¼ÆºÍÉúÎïµç´ÅѧµÄÈýάȫµç´Å·ÂÕæÉè¼ÆÈí¼þ¡£ËüÆðÔ´ÓÚÈðÊ¿Áª°îÀí¹¤Ñ§Ôº£¨Swiss Federal Institute of Technology£©¿ª·¢µÄ½»±ä·½ÏòÒþʽʱÓòÓÐÏÞ²î·Ö£¨ADI-FDTD£©Ëã·¨£¬Ö¼ÔÚÈ«Ãæ½â¾öÎÞÏßµçÉ豸¡¢ÉúÎïÒ½ÁÆ¡¢Æû³µµç×ÓµÈÁìÓòµÄµç´Å¼æÈݰ²È«ÐÔÎÊÌâ¡£
 
      SEMCADÈí¼þÔÚµç´Å¼æÈÝ¡¢ÌìÏßϵͳ·ÖÎöÉè¼Æ¡¢Î¢²¨µç·¡¢µç´ÅÉ¢Éä¡¢¹âÆ÷¼þ¡¢Æû³µµç×Ó¡¢ÉúÎïµç´Å¡¢Ò½Ñ§Ò½ÁƵÈÁìÓòÓй㷺µÄÓ¦Óá£Ëü¿ÉÒÔ°ïÖúµç´ÅÏà¹Ø²¿ÃźÍϵͳÉè¼Æ¹¤³Ìʦ±ÜÃâÔÚÔ­ÐÍ»ú»òÖÆÔì½×¶Î¸¶³ö°º¹óµÄ´ú¼Û£¬½«Éè¼Æ·çÏÕ×ªÒÆµ½¼ÆËã»úµÄÊýֵģÄâ½×¶Î£¬´Ó¶øÊ¹ÆóÒµ¼õÉÙÉè¼ÆÊ±¼ä£¬½µµÍÉè¼Æ³É±¾£¬Ìá¸ß²úÆ·ÖÊÁ¿ºÍ¿É¿¿ÐÔ£¬Ëõ¶Ì²úÆ·ÉÏÊÐʱ¼ä£¬×îÖÕÔö¼ÓÆóÒµÀûÈó¡£²ÉÓõç´Å·ÂÕæ·ÖÎöÈí¼þ£¬½èÖú¸ßÐÔÄܼÆËãÄ£Äâ½øÐвúÆ·Éè¼Æ¡¢ÑéÖ¤ÒѾ­³ÉÁ˵±½ñÉú²ú¡¢Ñз¢ÁìÓò±Ø±¸µÄÖØÒªÊֶΡ£
 
      Ŀǰ£¬SEMCADƾ½èÆä¸ßÐÔÄܵÄFDTDÇó½âÆ÷¡¢ÎÞÓëÂױȵļÆËãËٶȺÍÇ¿´óµÄ¶àÄ¿±ê¶à²ÎÊý¶àƵÂʵÄÓÅ»¯¹¦ÄÜ£¬ÔÚEMCºÍÌìÏßÉè¼ÆµÈÁìÓòÒѾ­Öð½¥³ÉΪµç´Å·ÂÕæÉè¼Æ±ê×¼¹¤¾ß°ü£¬Îªµç×Ó¡¢Í¨ÐÅ¡¢Ò½ÁÆ¡¢º½¿Õ¡¢º½Ìì¡¢Æû³µµÈÐÐÒµÌṩÓÐЧµÄµç´ÅÉè¼Æ½â¾ö·½°¸¡£
 
SEMCAD¹¦ÄÜÌØµã
 
1 Ç¿´óµÄ½¨Ä£ÄÜÁ¦ºÍ·á¸»µÄCADÄ£ÐͽӿÚ
 
SEMCAD²ÉÓùú¼ÊÉÏCAD¡¢CAEÈí¼þÁ÷ÐеÄÈýά½¨Ä£ÄÚºËACIS£¬²Ù×÷½çÃæÊÇÍêÈ«Windows·ç¸ñ£¬Ò×ѧÒ×Óá£QTechËãͼÒýÇæ¿ÉÇáËÉ´¦ÀíÒ»Íò¸öÒÔÉϵÄCADÔª¼þ£¬Ö§³ÖÈ«²ÎÊý»¯½¨Ä££¬¿É¶ÔÄ£ÐÍ·Ö×é¹éÀ࣬ÐγÉÈÎÒâ¶þά¡¢ÈýάÕóÁУ¬ÓжÔÄ£Ð͵IJ¼¶û²Ù×÷¡¢É¨Ãè¡¢À­Éì¡¢Æ½ÒÆ¡¢Ðýת¡¢¾µÏñ¡¢È¥ÃæµÈ¹¦ÄÜ¡£
 
SEMCADÌṩ·á¸»µÄÈí¼þ½Ó¿Ú£¬Äܹ»ÊµÏÖÓëPro/E, UG, CatiaÒÔ¼°SolidworksµÈCADÈí¼þµÄÄ£ÐÍÎÞ·ìÁ¬½Ó¡£SEMCADÈí¼þ¾ßÓÐÇ¿´óµÄÄ£Ðͽӿڹ¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔµ¼Èë¶àÖÖ¸ñʽµÄÎļþ£¬°üÀ¨SAT¡¢IGES¡¢Pro/E¡¢STEP¡¢CATIA V4¡¢CATIA V5¡¢3DS¡¢STLºÍDXFµÈÎļþ£¬¶ÔPCBµç·°åÓÐרÃŵÄGerber½Ó¿Ú¡£SEMCAD»¹Ìṩ¶Ôµ¼ÈëÄ£Ð͵ÄÐÞ¸´¹¦ÄÜ¡£

2 ¸ßÐÔÄÜFDTDÇó½âÆ÷
 
Ëã·¨ÊÇÈí¼þµÄºËÐÄ£¬ÊǼÆËã»ú·ÂÕæÓëÉè¼ÆµÄÁé»ê¡£SEMCADµÄºËÐÄ»ù±¾Çó½âËã·¨——ʱÓòÓÐÏÞ²î·Ö£¨FDTD£©·½·¨£¬ÒѾ­±»Ö¤Ã÷ÊǼÆËãµç´ÅѧÖÐ×îͨÓã¬Ó¦ÓÃÁìÓò×î¹ã·ºµÄµç´Å³¡ÊýÖµÇó½â·½·¨Ö®Ò»¡£FDTD·½·¨ÓÐÒÔÏ»ù±¾Óŵ㣺
 
1).Ö±½ÓʱÓò¼ÆË㣺һ´Î·ÂÕæ¿ÉÒÔÄ£ÄâËùÓÐ¿íÆµ´øÌØÐÔ£»
2).¹ã·ºÊÊÓÃÐÔ£ºÊʺÏÄ£Äâ°üº¬ÈÎÒ⸴Ôӽṹ¡¢ÈÎÒâ½éÖÊ·Ö²¼µÄ¿Õ¼äµç´Å»·¾³£»
3).½ÚÔ¼´æ´¢¿Õ¼äºÍ¼ÆËãʱ¼ä£ºËùÐèÄÚ´æºÍ·ÂÕæÊ±¼ä¶¼Óë¿Õ¼äÍø¸ñÊý³ÉÕý±È¡£
 
SEMCADÓµÓÐ×îÏȽøµÄFDTDËã·¨£¬°üÀ¨ÓÐЧ¼õÉÙÍø¸ñÎó²îµÄC-FDTD (¹²ÐÎFDTD)ºÍÎÞÌõ¼þÎȶ¨µÄADI-FDTD¡£ADI-FDTDÏû³ýʱ¼ä²½³¤¶ÔÍø¸ñ³ß´çµÄÒÀÀµ£¬Îª·ÂÕæ´óϵͳÖеÄС³ß¶È½á¹¹ÌṩÁËÓÐÀûÖ§³Ö¡£SEMCADÊÇÊÀ½çÉϵÚÒ»¸ö²ÉÓÃC-ADI-FDTDÕâÒ»¸ßЧËã·¨µÄÉÌÒµµç´Å·ÂÕæÈí¼þ¡£
 
Ø Yee-FDTDÇó½âÆ÷¡£ÓÅ»¯µÄYeeÍø¸ñFDTDÇó½âÆ÷, ÔÚÖ÷ƵΪ3.4 GHz µÄP4»úÆ÷ÉÏÿÃëÖпÉÒÔÇó½â 20-40 Õ׸öµ¥Ôª¡£64λÇó½âÆ÷Ö§³Ö´óÓÚ10ÒÚ×ÔÓɶȵĸ´ÔÓÎÊÌâÇó½â¡£
Ø C-FDTDÇó½âÆ÷¡£¹²ÐÎFDTDËã·¨°üº¬µ¼Ìå¹²Ðμ¼ÊõºÍ½éÖʹ²Ðμ¼Êõ,Ëü°ÚÍÑÁ˱ê×¼FDTDÍø¸ñµÄ´óÁ¿½×ÌݽüËÆ£¬ÓÐЧ¼õÐ¡Íø¸ñÎó²î£¬´ó´óÌá¸ßÁ˼ÆËã׼ȷÐÔ¡£
Ø ADI-FDTDÇó½âÆ÷¡£ADI-FDTD°ÚÍÑʱ¼ä²½³¤¶ÔÍø¸ñ³ß´çµÄÒÀÀµ£¬¿ÉÒÔÎÞÌõ¼þÎȶ¨£¬Îª·ÂÕæ¼ÆËã´óϵͳÖеÄС³ß¶È½á¹¹ÌṩÁË¿ÉÄÜ¡£
Ø C-ADI-FDTDÇó½âÆ÷¡£ ½áºÏÁËC-FDTDºÍADI-FDTD Á½ÖÖËã·¨¡£
Ø EM-TÇó½âÆ÷¡£µç´ÅÓëÈÈñîºÏÇó½âÆ÷£¬ÌṩÁËÇ¿´óµÄµç´ÅÓëÈÈ·ÖÎöƽ̨£¬ÎªÈËÌåSAR·ÖÎö¡¢É豸ÈÈ·ÖÎöºÍEMCÁªºÏÉè¼Æ´øÀ´Á˼«´óµÄ·½±ã¡£
Ø EM-SPICEÇó½âÆ÷¡£µç·Óëµç´Å³¡ÁªºÏÇó½âÆ÷¡£
 
ÁíÍ⣬SEMCAD»¹ÓпɷÖÎöµ½¾²Ì¬³¡µÄµÍƵµç´Å³¡Çó½âÆ÷£¬¶ÀÁ¢µÄÈÈÇó½âÆ÷¡¢²¢ÐÐFDTDÇó½âÆ÷¡£

3 ʵÓõÄÓÅ»¯Éè¼Æ
 
SEMCADÈí¼þ¾ßÓлùÓÚÒÅ´«Ëã·¨£¨GA£©µÄ¶àÖÖÓÅ»¯Éè¼Æ¹¦ÄÜ£¬ÎªÌá¸ß²úÆ·ÖÊÁ¿ÌṩÁË·½±ãµÄÉè¼Æ¹¤¾ß¡£ÏÖ½«ÆäÓÅ»¯¹¦ÄÜ×ܽáÈçÏ£º

4 È«ÃæµÄºó´¦ÀíÄÜÁ¦
 
SEMCADÓÐÇ¿´óµÄ¿ÉÊÓ»¯ºó´¦Àí¹¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔÊä³ö˲̬»òÎÈ̬µç´Å³¡³¡Á¿£¨P£¬B£¬D£¬E¬H£¬J£¬SµÈ£©²ÎÊý£¬»¹ÓÐÈçÏ¿ÉÊÓ»¯ºó´¦Àí¹¦ÄÜ£º
 
Ø ÈÎÒâ¶þάºÍÈýάµÄ³¡·Ö²¼Í¼¼°¶¯Ì¬ÏÔʾ
Ø ¿ÉÊä³öÖ±½Ç×ø±êͼ¡¢¼«×ø±êͼºÍSmithԲͼ
Ø ½ü³¡¡¢Ô¶³¡²ÎÊý£¨TIS¡¢TRP¡¢RCSµÈ£©£¬ÌìÏß²ÎÊý£¬Z£¬U£¬I£¬PµÈ
Ø SAR·Ö²¼¡¢Æ½¾ùSAR£¨Av. 1g/10g/ÈÎÒâ IEEE 1529£©
Ø ¶à¶Ë¿ÚS²ÎÊý¼ÆË㣨²¨µ¼£¬Î¢´øÏߵȣ©
Ø ×Ô¶¯µÄʧЧģʽ¼°ºó¹û·ÖÎö£¨FMEA£©
Ø ¶à¸ö½á¹ûµÄ±È½Ï·ÖÎö
Ø Êä³öʱÓò»òƵÓòÊý¾Ý£¨FFT¡¢DFT£©£¬¿É´æÎªText¡¢Word¡¢ExcelµÈ¸ñʽÎļþ
Ø Êý¾Ý¿ÉÊä³öµ½µç··ÖÎö°ü£¬ÊµÏÖ³¡Â·ñîºÏÇó½â
Ø ÏÔʾ½á¹û¿ÉÖ±½Ó´æ´¢ÎªÍ¼ÏñÎļþ
Ø ¿Éµ¼ÈëDASY4¡¢DASY5¡¢iSARµÄ²âÁ¿Êý¾Ý£¨½ü³¡¡¢Ô¶³¡£©£¬Ö±½Ó½øÐбȽÏ

5 ¸÷ÖÖ¸´ÔÓ²ÄÁÏ´¦ÀíÄÜÁ¦

SEMCADÓÐÇ¿´óµÄ¸÷ÖÖ¸´ÔÓ²ÄÁϵķÖÎöÄÜÁ¦£¬¿É·ÖÎöµÄ²ÄÁÏ×ܽáÈçÏ£º

6 ÍêÕûµÄ±ê×¼ÈËÌåÄ£ÐÍ¿â
 
SEMCADÌṩÍêÕûµÄÉúÎïµç´Åѧ¹ú¼Ê±ê×¼ÈËÌåÄ£ÐͿ⣬ģÐÍ·Ö±æÂÊÄÜ´ïµ½0.1mmÒÔÏ¡£Óû§ÔÚ½â¾öÉúÎïµç´Å¼æÈÝÎÊÌâʱ£¬¿É·½±ãµÄÖ±½Óµ¼ÈëËùÐèµÄ¸÷ÖÖ¸´ÔÓÈËÌåÄ£ÐÍ¡£ÈËÌåÄ£ÐÍ¿â°üÀ¨¶ùͯ¡¢³ÉÄê¡¢ÀÏÄê¡¢ÉÙÄ꣬ÄÐÐÔ¡¢Å®ÐÔ£¬ÈËÄÔ¡¢¹Ç÷À£¬Ñª¹Ü¡¢Å·ÖÞÈË¡¢ÑÇÖÞÈ˵ÈÈ«²¿¹ú¼Ê±ê׼ģÐÍ¡£SEMCADÓжàÖֿɱ任×ËÊÆµÄÊÖÄ£ÐÍ,ÄÜÇáËɶÔÈýάÈËÌåÄ£Ð͵ĸ÷ÖÖ×ËÊÆ½øÐе÷Õû¡£´ËÍ⣬SEMCAD»¹Ìṩ±ê×¼µÄ¶¯ÎïÄ£ÐͿ⣨ÈçÀÏÊ󣩺ÍÒ½ÁÆÉ豸ģÐͿ⣨ÈçºË´Å¹²ÕñMRIϵͳ£©µÈ¡£
 
SEMCADµäÐÍÓ¦ÓÃ
 
Ò» EMC/EMI
 
1 GPUоƬºÍPCB°åµÄ·ÂÕæ
Ä£ÐÍΪ´øÓÐ76 ¸ö¹Ü½ÅµÄGPUоƬºÍPCB²¼ÏßµÄÏÔ¿¨¡£Ð¾Æ¬Ä£ÐÍ´ÓCADÊý¾Ýµ¼Èë,PCB°åµÄ²¼¾Ö´ÓGerberÎļþµ¼Èë¡£GPUоƬÓÃPECµØÆ½ÃæÄ£Äâ,ͨ¹ý¸ºÔصç×èÓë76¸ö¹Ü½ÅÁ¬½Ó£¬Õû¸öоƬǶÈëÔÚÓÐËðµç½éÖÊÄÚ¡£8¸ö²»Í¬¼¤Àø¶Ë¿Ú±»ÓÃÀ´¼¤Àø²»Í¬µÄÊý¾ÝÏߣ¬Ñо¿Á˲»Í¬¶Ë¿ÚµÄ½»²æñîºÏЧӦºÍоƬµçÁ÷·Ö²¼¡£
 
2 »úÏäÆÁ±ÎÐÔÄÜ
 
ΪÑо¿PC»úÏäµÄµç´Åй¶ÎÊÌ⣬SEMCAD Xµ¼ÈëÒ»¸ö¾ßÌåµÄPC»úÏäCADÄ£ÐÍ¡£SEMCAD XÒ»´ÎÐÔ·ÂÕæ´ø¿í´ïµ½10GHzµÄ³¬¿í´øÏìÓ¦£¬´Ó¶ø»ñµÃÏà¹ØµÄÔ¶³¡²ÎÊýºÍÏà¹ØÐÔÄÜÐÅÏ¢¡£
 

3 ´øÏ¸·ìÆÁ±ÎÏäÌåµÄµç´Å¸ÉÈÅ·ÖÎö
 
ÕâÊÇÒ»¸öµäÐ͵ÄEMC/EMI·ÖÎöÄ£ÐÍ¡£ÆÁ±ÎÏäÌåΪÍêÈ«µ¼µçÌ壬ÓÉÌØÐÔ×迹Ϊ50Å·Ä·µÄͬÖáÏßÀ¡µç£¬À¡ÏßÖն˼ÓÔØ47Å·Ä·µÄµç×裬ÏäÌå²àÃæ¿ªÁËÒ»¸öϸ·ìºÍÒ»¸ö¿×¡£SEMCAD¼ÆËãÁË´ø¿í´Ó400MHzµ½2.1GHzµÄ¿í´øÏìÓ¦£¬·ÂÕæ½á¹ûÓ빫¿ªµÄ²âÁ¿½á¹ûÒ»Ö¡£
 
4 ´øÈËÌåµÄÆû³µ¶àÌìÏßϵͳ£¨GSM¡¢À¶ÑÀ¡¢µ¥¼«ÌìÏߣ©
 
ÔÚÆû³µ²»Í¬Î»Ö÷ֱð·ÅÖÃGSMÌìÏߣ¬À¶ÑÀºÍµ¥¼«ÌìÏߣ¬·ÖÎöÕû¸öÆû³µµÄ½ü³¡·Ö²¼£¬ÈËÌåµÄSAR·Ö²¼ºÍS²ÎÊý¡£ÓÉÓÚÌìÏߵĴæÔÚ£¬Æû³µ³ÉΪµç´ó³ß´çÄ£ÐÍ£¬²ÉÓÃSEMCADµÄÓ²¼þ¼ÓËÙ¼¼Êõ£¬¿ÉÔÚºÏÀíʱ¼äÄÚÇáËɽâ¾ö¡£

¶þ ÌìÏßϵͳ
 
1 VivaldiÌìÏßÊǹú¼ÊÉÏÑéÖ¤µç´ÅÈí¼þ׼ȷÐԵıê×¼ÌìÏß·ÖÎöÄ£ÐÍ¡£ÓÃËÄ·ÖÖ®Ò»²¨³¤µÄ²¨µ¼×÷Ϊ¼¤ÀøÔ´£¬SEMCADÔÚ³¡±ä»¯¾çÁҵĵط½¼ÓÃÜÍø¸ñÀ´ÓÐЧÌá¸ß׼ȷÐÔ£¬Í¨¹ýÒ»´Î·ÂÕæµÃµ½Æµ´ø1-10GHzÄڵķ´ÉäϵÊý¡¢ÊäÈë×迹ºÍ·øÉäЧÂÊ¡¢ÔöÒæµÈ²ÎÊý¡£

 

2 ÕÛµþµ¥¼«ÌìÏßÓÉ´ø×´Ïß¹¹³É£¬°²ÖÃÔÚPCB°åÉÏ£¬ÓÃ50Å·Ä·µÄ´ø×´ÏßÀ¡µç£¬Ò»¸ö3µ¥ÔªµÄTÐÎÆ¥ÅäÍøÂçÓÃÀ´ºÍÌìÏßÊäÈë¶ËÆ¥Åä¡£ÌìÏߵĴø×´Ïß¿í¶ÈÓÃ3-5¸öÍø¸ñÀëÉ¢£¬½éÖÊ»ùƬºñ¶ÈÆÊ·Ö³É5¸öÍø¸ñ¡£Ô¶³¡½á¹ûÀàËÆ±ê×¼µ¥¼«ÌìÏß¡£

3 ÊÖ»úϵͳµÄ½ü³¡·ÖÎö

4 ÌìÏßÓÅ»¯

´ËʵÀý¿¼ÂÇÊÖ»úÕæÊµ»·¾³Ï£¨¿¼ÂÇÈËÊÖºÍÈËÄÔµÄÓ°Ï죩£¬ÊÖ»ú·øÉä²ÎÊýµÄÓÅ»¯¡£¶ÔÊÖ»úÌùƬÌìÏßµÄÓÅ»¯Ä¿±êÊÇÔÚ850MHzµ½950MHzÖ®¼ä·´ÉäËðºÄµÍÓÚ-10dB£¬Í¨¹ýÓÅ»¯ÌìÏߵķì϶´óСºÍÌùƬµÄλÖõȲÎÊý£¬´ïµ½ÓÅ»¯Ä¿µÄ¡£

Èý ÉúÎïµç´Åѧ
 
´Å¹²Õñ³ÉÏñMRIϵͳµÄ³¡·ÖÎö£¬¿¼ÂǵÄÈËÌåΪ¹ú¼Ê±ê׼ģÐÍ£¬°üÀ¨100¶à´¦×éÖ¯¡£MRI¹¤×÷ƵÂÊ64MHz£¬ÈËÌå×îÐ¡Íø¸ñ1mm¡£²ÉÓÃÓ²¼þ¼ÓËÙÆ÷CIB800£¬·ÂÕæÊ±¼äСÓÚ1¸öСʱ¡£
 
ËÄ ÆäËü΢²¨¹¤³Ì
 
Èí¼þÖ§³ÖÓ²¼þ¼ÓËÙ¹¦ÄÜ
 
 
SEMCADÊǵÚÒ»¸öÌṩӲ¼þ¼ÓËÙ¼¼ÊõµÄFDTD¹¤¾ß°ü¡£Ä¿Ç°£¬SEMCADÌṩµÄÓ²¼þ¼ÓËÙ·½°¸°üÀ¨Á½ÖÖ£º
 
£¨1£©¼ÓËÙÊÊÅ俨aXwareϵÁУ»
£¨2£©¼ÓËÙ¼¯ÈººÐCIBϵÁС£
 
Èí¼þÖ§³Öƽ̨
 
Ø Windows 32/64λ RedHat Linux 32/64λ
Ø Mandrake Linux 32/64λ SuSE Linux 32/64λ
Ø Mac OSX SUN Solaris V8»ò¸ü¸ß
Ø SGI£¬HPµÈ

 



Ö÷Õ¾Ö©Öë³ØÄ£°å£º ¸§ËÉÏØ| ºÓÔ´ÊÐ| µÀÕæ| ¸»ÃñÏØ| ¸ùºÓÊÐ| °¢À­ÉÆÃË| ³¤º£ÏØ| ãôÑôÏØ| ÔæÇ¿ÏØ| Ïå·®ÊÐ| ¾üÊÂ| Ì©À´ÏØ| ºÓÄÏÊ¡| Äϲ¿ÏØ| ׿×ÊÏØ| ÑïÖÐÊÐ| áéÖÝÊÐ| ÁéÊ¯ÏØ| ÎIJýÊÐ| µ¤½­¿ÚÊÐ| ·ö¹µÏØ| òÔºÓÊÐ| ¹ã¶«Ê¡| ƽÌÁÏØ| ³É°²ÏØ| ÀÖ¶¼ÏØ| ¼Î¶¨Çø| ×ÞÆ½ÏØ| ÎÌÅ£ÌØÆì| ÎåÁ«ÏØ| ËÄ»áÊÐ| ¿íµé| ÐËÒåÊÐ| ÐËÄþÊÐ| Ðû³ÇÊÐ| ÁÙÕÄÏØ| ºéºþÊÐ| ¾¸Ô¶ÏØ| ·ö¹µÏØ| ²ýÀèÏØ| ÍòÈ«ÏØ|